Traducción página 18

Página 18. 

... this is the age in which the movement of the capitalist process through the human outstrips “man,” precisely by making the effects of “his” activity ubiquitous, in ever more complicated feedback effects between levels that escape his control, to the ultimate detriment of his own life environment and, potentially, his very survival.
[...]
The premise of accelerationism is that capitalism’s natural tendency is to speed things up. Since the mobilization of capital is now ubiquitous, the only way out is to encourage it to speed up its own speeding up ever more. 

... esta es la era en la que el movimiento del proceso capitalista a través del ser humano supera al "hombre", precisamente haciendo que los efectos de "su" actividad sean omnipresentes, en efectos de retroalimentación cada vez más complicados entre niveles que escapan de su control, perjudicando su entorno de vida y, potencialmente, su propia supervivencia.
[...]
La premisa del aceleracionismo es que la tendencia natural del capitalismo es acelerar las cosas. Dado que la movilización del capital ahora es omnipresente, la única salida es alentarlo a acelerar su propia velocidad cada vez más.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Between the world and me

 Para mi este  texto  es muy fuerte en el sentido en el que me mueve desde adentro, el concepto del otro  me duele, la posibilidad de que las personas encuentren   diferencias entre unos y otros  y busquen divisiones entre las personas. En el caso  de este texto habla del cuerpo negro aquel "creado por el hombre", mientras  el "cuerpo blanco"  se cree creado por dios, el cuerpo negro es considerado como una construcción del hombre por ser constituido desde una perspectiva del otro impuesta por  la hegemonía blanca.  El cuerpo negro encarna los miedos  a la diversidad,  a la diferencia, que  adquiere una corporeidad a través del mismo.
Read more

maquinas deseantes

El concepto que más me llamó de las maquinas deseantes es el concepto de  flujo, lo entiendo como aquella energía que fluye , algo constante que no tiene fin pero que tampoco tienen inicio.  Yo lo  imagino como un chorro de agua que es constante y fluido, que esta continua y que solo puede ser cortado cuando algo se cruza con él.
Read more
Llevo dos meses aproximadamente dando clases a adolescentes de tercer año de Preparatoria, sexto semestre. Tengo 23 años. Es la primera vez que lo hago. Ya casi harán dos años (en junio de este 2020) que egresé de la Lic. en Historia del Arte y Curaduría por la UDLAP. Desde ese entonces y hasta inicios de este año, he participado en pequeños proyectos de conservación de piezas virreinales y su debida catalogación digital durante mis Prácticas Profesionales en el Museo Ex convento de Santa Mónica; de investigación de artistas y obra contemporánea en Latinoamérica durante mi Servicio Social para la Colección de Arte UDLAP; de investigación y un poco curaduría sobre la historia de la cerámica estannífera, en un museo-taller familiar de talavera llamado Museo Interactivo de Talavera Celia; de concientización sobre el deterioro y cuidado ambiental por medio del reciclaje en una feria cultural infantil; y por último, de apoyo de investigación y staff en el Museo UPAEP. No obstante, a pa...
Read more